En Chine, des propriétaires de voitures Volvo ont été équipés de faux haut-parleurs Bowers & VVilkins.

Par: Volodymyr Kolominov | 21.02.2025, 11:55
Un son immersif : Les haut-parleurs Bowers & Wilkins dans la Volvo S60 Haut-parleur Bowers & Wilkins d'origine dans le panneau de porte de la Volvo S60. Source: Volvo Cars

Un scandale a éclaté en Chine à propos de produits contrefaits dans des voitures Volvo. Selon la publication Sohu, dans le cadre d'une campagne promotionnelle, un concessionnaire local a installé des équipements supplémentaires sur la Volvo S60 du client. Cependant, après avoir comparé la berline avec d'autres échantillons de S60, le propriétaire a remarqué quelques particularités à l'intérieur de l'habitacle. Ainsi, au lieu du système audio Bowers Wilkins d'origine, des haut-parleurs étiquetés "Bowers VVilkins" (avec deux "V" au lieu d'un "W") ont été installés. Et le levier de vitesse en cristal n'était pas éclairé.

Ce que nous savons

Lorsque le propriétaire a contacté le concessionnaire pour obtenir des éclaircissements, il s'est avéré que le vendeur ne parlait pas anglais et ne pouvait pas faire la différence entre le "VV" et le "W". Le concessionnaire a refusé de remplacer l'équipement de la voiture, insistant sur le fait que les haut-parleurs fournissaient un son de haute qualité. Lorsqu'un client mécontent a fait part de sa situation sur les médias sociaux, il s'est avéré qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé.

L'orateur au mauvais nom
Le haut-parleur dont le nom est mal orthographié. Source : Sohu : Sohu

Comme le rapporte le JoongAng Ilbo, d'autres propriétaires de Volvo en Chine ont également trouvé des haut-parleurs étiquetés "Bowers VVilkins" ou même "Bovvers Wilkins" dans leurs voitures. On ignore encore quels sont les modèles Volvo concernés et s'ils ont tous été vendus par le même concessionnaire.

Suite aux réactions négatives sur les réseaux sociaux, la division chinoise de Volvo a publié une déclaration officielle sur Weibo le 12 février. La société s'est excusée pour les désagréments occasionnés, a déclaré avoir lancé une enquête et a promis de renforcer la supervision des concessionnaires agréés afin de protéger les intérêts et les droits légaux de chaque client.

Sources : Sohu, JoongAng Ilibo : Sohu, JoongAng Ilbo